WHO FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL

Pays
Autre
Type
Convention
Date d'adoption
21 mai 2003
Organisation
Organisation Mondiale de la Santé (OMS)
RésuméLa Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac (CCLAT) est le premier traité international de santé publique négocié sous les auspices de l'Organisation mondiale de la Santé. Elle vise à protéger les générations présentes et futures des conséquences sanitaires, sociales, environnementales et économiques dévastatrices de la consommation de tabac et de l'exposition à la fumée du tabac. La convention établit des objectifs, des principes et des obligations générales pour les Parties,…

# WHO FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL

# WHO FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL

WHO Library Cataloguing-in-Publication Data

WHO Framework Convention on Tobacco Control.

1.Tobacco - supply and distribution 2.Tobacco industry - legislation 3.Tobacco smoke pollution - prevention and control 4.Tobacco use cessation 5.Treaties I.World Health Organization.

ISBN 978 92 4 159101 0

(LC/NLM classification: HD 9130.6)

# © World Health Organization 2003, updated reprint 2004, 2005

All rights reserved. Publications of the World Health Organization can be obtained from WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland (tel: +41 22 791 2476; fax: +41 22 791 4857; email: bookorders@who.int). Requests for permission to reproduce or translate WHO publications - whether for sale or for noncommercial distribution should be addressed to WHO Press, at the above address (fax: +41 22 791 4806; email: permissions@who.int).

The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.

The mention of specific companies or of certain manufacturers' products does not imply that they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.

All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this publication. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either express or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.

Printed by the WHO Document Production Services, Geneva, Switzerland.

# Table of Contents

Foreword .

WHO FCTC text..

Preamble ..

Part I: Introduction. 4

Article 1 Use of terms .. 4

Article 2 Relationship between this Convention and other agreements and legal instruments..

Part II: Objective, guiding principles and general obligations 5

Article 3 Objective .. 5

Article 4 Guiding Principles..

Article 5 General Obligations

Part III: Measures relating to the reduction of demand for tobacco

Article 6 Price and tax measures to reduce the demand for tobacco... 7

Article 7 Non-price measures to reduce the demand for tobacco.. .8

Article 8 Protection from exposure to tobacco smoke 8

Article 9 Regulation of the contents of tobacco products 9

Article 10 Regulation of tobacco product disclosures. 9

Article 11 Packaging and labelling of tobacco products . 9

Article 12 Education, communication, training and public awareness .10

Article 13 Tobacco advertising, promotion and sponsorship. 11

Article 14 Demand reduction measures concerning tobacco dependence and cessation 13

Ce convention contient davantage de contenu réservé aux abonnés Maathis.

Ouvrir dans Maathis
Voir le PDF original (connexion requise) Tous les conventions