16 SERVIR_Mise en page 1 24/10/2017 12:52 Page 1
Loyalisme POLICE CAMEROUNAISE Dévouement
SERVIR
Loyalisme POLICE CAMEROUNAISE Dévouement
N°016 | MAGAZINE TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS DE LA DGSN | DECEMBRE 2014
Recrutements
Fêtes de fin d’année Discipline dans les rangs Vigilance des populations
Le grand renfort attendu
16 SERVIR_Mise en page 1 24/10/2017 12:52 Page 2
PAIX PEACE
TRAVAIL WORK
PATRIE FATHERLAND
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
2 SERVIR N°016 | DECEMBRE 2014
Son Excellence M./His Excellency Mr.
Paul BIYA
Président de la République du Cameroun
President of the Republic of Cameroon
SERVIR N°016 | DECEMBRE 2014 3
Ferdinand NGOH NGOH Ministre, Secrétaire Général de la Présidence de la République Minister, Secretary General at the Presidency of Republic
SERVIR N°016 | DECEMBRE 2014
Martin MBARGA NGUELE Délégué Général à la Sûreté Nationale Delegate General for National Security
SERVIR N°016 | DECEMBRE 2014 5
SOMMAIRE
SERVIR
SERVIR, le magazine trimestriel de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale. B.P. 1623 Yaoundé - Tél/Fax : (237) 22 20 09 77
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION PUBLISHER Martin MBARGA NGUELE (DGSN)
CONSEILLER A LA REDACTION ADVISER Victor NDOCKI (SG/DGSN)
REDACTEUR-EN-CHEF EDITOR-IN-CHIEF CPP Joyce Cécile NDJEM MANDENG (CHEF CELLCOM)
ADJOINT AU RÉDACTEUR-EN-CHEF DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF OPP Samuel Gervais OBA (CSRPP/CELLCOM)
SECRETAIRE DE REDACTION DESK SECRETARY IPP Elvis TCHOUGA
REDACTION CENTRALE EDITORIAL STAFF CD MONKOUOP MOUMINOU CD GHOGOMU MBEINKONG CD THOMAS ASSIGA CPP Joyce Cécile NDJEM MANDENG CCP Christian NDOUA ZE CCP MOGHAM MAMOUDA OPP Antoine ETOUH NGOTI OPP Samuel Gervais OBA OPP Emmanuel NJINI OPP NDZI Amos TARLA OPP Armand Blaise MEBERE OPP MBEKI ELA OP1 Celestine N. MUKWEP épouse SAMA IPP Thierry EDZENGTE IPP Elvis TCHOUGA IPP George ARREY AGBOR IPP Henriette NNANGA BENTY IPP Arthur BETAL BETAL IP2 René KENTSA IP1 NGANSOLE ISAKA Bachir GPX Youssouf NTCHANKO
PHOTOGRAPHERS PHOTOGRAPHERS IPP Guy MVOGO ELOMO IPP Stéphane NLO'O ESSAM IPP Rodrigue Arnauld MEKE
SECRETARIAT SECRETARY IPP NGO MBAMBA Epse MPECK GPP Ernestine MBIA MODO GPX Jules César TAPA NZOKOU
INFOGRAPHE GRAPHIC DESIGNER Steve Christian FANTE
IMPRIMERIE PRINTING SOPECAM ( Société de Presses et d'Edition du Cameroun)
Recrutement à la Police 10
Le 1500 : Numéro d'utilité publique 30
Formation initiale dans les CIAP 38
Hommage à un vaillant policier 52
Sommaire
7 EDITORIAL * «Tous unis contre l'insécurité »
8 EVENEMENTS Communiqué de presse Interview du DGSN Les concours sont lancés Vox pop
16 RETROSPECTIVES Sortie des Elèves IP et GPX le 06 juin 2014 à Mutengene La Vidéo Surveillance en Expérimentation * Le Centre de Calcul du Système Intégré de Gestion des Infractions(SIGI), Opérationnel
22 ACTUALITE Interview du Commandant de la Compagnie de Sécurisation des Etablissements Scolaires et Universitaires Fêtes de fin d'années: Nos responsables régionaux fond le point Breaking the silence: denouncing suspects Vigilance des populations Le DGSN reçoit les Gouverneurs Le 1500 : Numéro d'Utilité Publique
32 DOSSIER Droit à la formation permanente des fonctionnaires Formation initiale à l'ENSP * Formation initiale dans les CIAP