Projet4_Mise en page 1 15/05/2025 21:46 Page 1
Loyalisme POLICE CAMEROUNAISE Dévouement
SERVIR
Loyalty POLICE CAMEROUNAISE Devotion
N°032 MAGAZINE TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS DE LA DGSN MAI 2025
DES TITRES IDENTITAIRES DU TOGOIS Edition spéciale
Modernisation des offres de service
CENTRE D'ÉMISSION DEMENT DES PASSEPORTS DU LITTORAL PASSPORT EN
The Cameroonian Police is up to date
Site de pré-enrôlement en ligne: www.idcam.cm
E DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN TRAVAIL- PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL- PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL- PATRIE PEACE - E DU CAMEROUN REPUBLIC
Son Excellence M. / His Excellency Mr. Paul BIYA Président de la République du Cameroun President of the Republic of Cameroon
SERVIR N° 032 MAI 2025 3
Ferdinand NGOH NGOH Ministre d’Etat, Secrétaire Général de la Présidence de la République Minister of State, Secretary General of the Presidency of the Republic
4 MAI 2025 SERVIR N° 032
Martin MBARGA NGUELE Délégué Général à la Sûreté Nationale Delegate General for National Security
SERVIR N° 032 MAI 2025 5
SOMMAIRE
SERVIR
SERVIR, le magazine trimestriel de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale. B.P. 1623 Yaoundé - Tél/Fax : (237) 22 20 09 77
DIRECTEUR DE PUBLICATION PUBLISHER Martin MBARGA NGUELE (DGSN)
CONSEILLER A LA REDACTION ADVISER CD Dominique BAYA (SG/DGSN)
REDACTEUR-EN-CHEF EDITOR-IN-CHIEF CD Joyce Cécile NDJEM MANDENG (CHEF CELLCOM)
SECRETAIRE DE REDACTION DESK SECRETARY OP2 Elvis TCHUGA
REDACTION EDITORIAL STAFF Pr Amadou NCHOUWAT CD EFOUDOU Depres CD LUM SINA Claudia CD DJELLA Albert CD Rémi Aimé NDEMA CD Thierry MEDOU CPP Andé-Thierry MATHE CPP ADAMOU BABA CP NDZI Amos TARLA CP Thierry EDZENGTE CP Aïcha MONKOUOP IP1 Danielle AMALEKA GPP Izora EKUMI SAKWE
PHOTOGRAPHE PHOTOGRAPHERS OP2 Rodrigue Arnauld MEKE IP1 Romaric NTCHAMOU GPX1 Kevin AGNEMEDJE
SECRETARIAT SECRETARY IP1 Youssouf NTCHANKO GPX1 Franklin NOUDJOU
INFOGRAPHE GRAPHIC DESIGNER GPX1 Emmanuel Guy Raoul MBOULE
IMPRIMERIE PRINTING SOPECAM (Société de Presse et d'Editions du Cameroun)
7 EDITORIAL * Fonctionnaires de police: Sachez rester les gardiens de la paix
8 EVENEMENT Thème du 20 Mai en français The 20th May theme in english Police camerounaise: reflet d'un Cameroun uni dans la diversité Présentation du commandant des troupes * Articulations du défilé des Troupes de la Sûreté Nationale
16 ACTUALITE * Police recruitment
20 DOSSIER Une Police au service Délivrance de la CNI: la sortie de crise New era of identification with cutting edge document production system Inauguration du Centre de Production des Titres Identitaires de Douala Vox Pop Tous sur les nouveaux titres identitaires All about the new identification documents Procédure d'obtention des Titres Identitaires Procedure for obtaining identification documents Gestion du trafic routier La régulation de la circulation Accident de la circulation routière * L'ordre public: notre bien commun a protéger
42 POLICE DE PROXIMITE le 117, le numéro Police secours The toll free number of 1500
46 COOPERATION