#
# CAMEROON-NIGERIA MIXED COMMISSION
# COMMISSION MIXTE CAMEROUN-NIGERIA
# WITHDRAWAL AND TRANSFER OF AUTHORITY FORM
# FORMULAIRE DE RETRAIT ET DE TRANSFERT D'AUTORITE
Follow-up Committee for the Greentree Agreement
Commission de Suivi de l'Accord de Greentree
Cameroon-Nigeria Mixed Commission
Commission Mixte Cameroun-Nigeria
In conformance with the judgement of 10 October 2002 by the International Court of Justice
En application de l'Arrêt de la Cour Internationale de Justice du 10 octobre 2002 et,
In accordance with the Greentree Agreement of 12 June 2006
En conformité avec l'Accord de Greentree du 12 juin 2006
It is hereby recognized that (a) the withdrawal the Civil Administration and the Police forces of the Federal Republic of Nigeria in the Zone (Annex I (1) and Annex II, Greentree Agreement) and (b) the transfer of authority to the Republic of Cameroon have been completed for the entire Bakassi Peninsula on this day, Thursday 14 August 2008
Il est reconnu, par le présent acte que (a) le retrait de l'administration civile et des forces de police de la République fédérale du Nigeria de la Zone (Annexe I et Annexe II de l'Accord de Greentree) et (b) le transfert d'autorité à la République du Cameroun sur la totalité de la presqu'île de Bakassi ont été achevés ce jour, jeudi 14 août 2008.
!img-0.jpeg
Prof. Maurice Kamto
Minister Delegate at the Ministry of Justice
Head of the Cameroonian Delegation to the Follow-up Committee
Ministre Délégué auprès du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux
Chef de la Délégation du Cameroun à la Commission de Suivi
!img-1.jpeg
Michael K. Wondoakaa
Attorney General and Minister of Justice
Head of the Nigerian Delegation to the Follow-up Committee
Ministre de la Justice et Procureur général de la Fédération
Chef de la Délégation du Nigeria à la Commission de Suivi
In the presence of / En présence de
!img-2.jpeg
Sir Kieran Prendergast
Chairman of the Follow-up Committee
Président de la Commission de Suivi
For the Federal Republic of Germany
Pour la République fédérale d'Allemagne
!img-3.jpeg
For the United States of America
Pour les Etats-Unis d'Amérique
!img-4.jpeg
For the United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne
et d'Irlande du Nord