Base juridique africaine
Loi · n° 2026/004

Law No. 2026/004 of 14 AYR 2026 to amend and supplement some provisions of Law No. 2004/004 of 21 April 2004 to lay down the organization and functioning of the Constitutional Council, as amended and supplemented by Law No. 2012/015 of 21 December 2012.

Cameroun · 2026/004 · Adoption : 14 avril 2026

Cette loi modifie les articles 38 et 39 de la loi n°2004/004 du 21 avril 2004 portant organisation et fonctionnement du Conseil Constitutionnel, telle que modifiée par la loi n°2012/015 du 21 décembre 2012. Elle introduit de nouvelles dispositions relatives à la vacance du poste de Président de la République, notamment en cas de démission ou d'incapacité permanente. Le Conseil Constitutionnel statue à la majorité des deux tiers pour constater l'incapacité permanente. La décision est publiée…

REPUBLIC OF CAMEROON PEACE – WORK – FATHERLAND

The Parliament deliberated and adopted, the President of the Republic hereby enacts the law set out below:

SECTION 1: The provisions of Sections 38 and 39 of Law No. 2004/004 of 21 April 2004 to lay down the organization and functioning of the Constitutional Council, as amended and supplemented by Law No. 2012/015 of 21 December 2012, are amended and supplemented as follows:

"CHAPTER V

VACANCY OF THE OFFICE OF PRESIDENT OF THE REPUBLIC

SECTION 38 (new): (1) In the event of resignation, the President of the Republic shall tender his resignation to the President of the Constitutional Council and to the Vice-President of the Republic.

(2) In accordance with Article 6(5) of the Constitution, the Constitutional Council shall ascertain the permanent incapacity of the President of the Republic.

(3) The Vice-President of the Republic shall refer the matter to the Constitutional Council to that effect.

(4) The Constitutional Council shall rule on the case of permanent incapacity by a 2/3 (two-thirds) majority of its members.

SECTION 39 (new): Pursuant to Section 38 above, the Constitutional Council's ruling to ascertain the permanent incapacity of the President of the Republic shall be published according to the procedure of urgency and inserted in the Official Gazette in English and French."

SECTION 2: This law shall be registered, published according to the procedure of urgency and inserted in the Official Gazette in English and French./-

Aller plus loin

Posez une question à l'IA sur ce texte

L'assistant IA de Maathis répond avec les sources, sur ce texte et sur toute la base juridique africaine. Inscription gratuite, jetons de bienvenue offerts.

Créer un compte gratuit

Déjà un compte ? Se connecter