Base juridique africaine
Loi · n° 99/013

LAW NO. 99/013 OF 22 DECEMBER 1999 TO INSTITUTE THE PETROLEUM CODE (EXCERPT)

Cameroun · 99/013 · Adoption : 22 décembre 1999

Résumé. Le texte officiel fait foi.

Extrait d'une loi instituant le Code pétrolier, consacré à la protection de l'environnement et à la sécurité des opérations pétrolières. Il impose au titulaire de préserver les ressources naturelles, de souscrire des assurances, de prévenir et contrôler la pollution et de gérer les déchets. Il crée un Comité de protection contre la contamination par les hydrocarbures, organe consultatif d'appui au Gouvernement.

I.8

Article 82:

The holder shall carry out petroleum operations in such a manner as to ensure, under all circumstances, the conservation of natural resources, especially hydrocarbon deposits and due protection of essential features of the environment. For this purpose, the holder shall take all necessary measures intended to preserve the safety of persons and property and to protect the environment, natural surroundings and ecosystems.

Article 83:

(1) Where petroleum operations are likely, by reason of their size, nature or impact on the natural surroundings, to interfere with the environment, the holder shall carry out at his own expense, an environmental impact assessment.

Such assessment shall allow evaluation of direct or indirect effects of petroleum operations on the ecological equilibrium of the contract and neighbouring areas, as well as on the conditions and quality of life of the populations and the effects on the environment in general.

(2) Impact assessment shall be part of the file submitted for public inquiry, where such a procedure is required.

(3) A decree shall lay down the modalities for applying the provisions of this article, especially the list of petroleum operations subject to an impact assessment, its content and conditions for making it public.

PART X

ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SAFETY MEASURES

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 61:

Under the laws and regulations in force and in accordance with the norms and practices generally accepted in the international petroleum industry, the holder shall take the following necessary measures:

  • arrange and renew insurance policies covering damages to persons and property resulting from petroleum operations carried out, in accordance with the provisions of Part XIX of this Decree;
  • take measures to minimize damage to the environment resulting from petroleum operations in the extraction area;
  • set up a rigorous pollution-, accident-prevention and control measures regarding petroleum operations, and work out emergency plans to be adopted in the event of disaster or threat of danger to the environment and safety of persons and property;
  • obtain prior authorizations required by the laws and regulations in force and provide the required environmental impact assessments, in accordance with the provisions of Chapter 3 of this Part;
  • treat, eliminate and control emissions of toxic substances resulting from petroleum operations, likely to cause damage to persons, property and the environment;
  • install a collecting system for waste and used equipment from petroleum operations.

Chapter II

THE HYDROCARBON CONTAMINATION PROTECTION COMMITTEE

Article 62:

(1) A Hydrocarbon Contamination Protection Committee, hereinafter referred to as the "Protection Committee" is hereby set up. (2) The Protection Committee shall be an advisory body whose duty is to assist the Government in applying laws and regulations in force concerning the protection of the environment and securing petroleum operations. (3) The organization and functioning of the Protection Committee shall be laid down by regulation.

Article 63:

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter