Base juridique africaine
Convention · n° A/SP.1/5/90

SUPPLEMENTARY CONVENTION A/SP.1/5/90 ESTABLISHING A COMMUNITY GUARANTEE MECHANISM FOR INTER-STATE ROAD TRANSIT OF GOODS

CEDEAO · A/SP.1/5/90 · Adoption : 29 mai 1990

Résumé. Le texte officiel fait foi.

La Convention supplémentaire A/SP.1/5/90 institue un mécanisme communautaire de garantie pour le transit routier inter-États des marchandises au sein de la CEDEAO. Elle crée un réseau d'organismes nationaux de garantie et de correspondants chargés de garantir le paiement des droits et taxes dus dans l'État membre traversé. Elle précise les obligations des institutions nationales et des principaux obligés, ainsi que les modalités de règlement des litiges et d'amendement.

Table of Contents

THE GOVERNMENTS OF MEMBER STATES OF THE ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES ... 3

Article 1 ... 3 Article 2 ... 3 Article 3 ... 4 Article 4 ... 4 Article 5 ... 4 Article 6 ... 4 Article 7 ... 4 Article 8 ... 5 Article 9 ... 5 Article 10 ... 5 Article 11 ... 5

SUPPLEMENTARY CONVENTION A/SP.1/5/90

ESTABLISHING A COMMUNITY GUARANTEE MECHANISM FOR INTER-STATE ROAD TRANSIT OF GOODS

THE GOVERNMENTS OF MEMBER STATES OF THE ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES

MINDFUL of article 5 of the ECOWAS Treaty establishing the Authority of Heads of State and Government and defining its composition and functions;

MINDFUL of the provisions of Article 22, paragraphs 3 and 4 and Article 23 of the ECOWAS Treaty on the re-exportation of goods and transit facilities and on customs legislation;

MINDFUL of the provisions of paragraph (3) of article 28 of Convention A/P.4/5/82 of the ECOWAS Authority of Heads of State and Government on inter-State Road Transit of Goods;

CONSIDERING the urgent necessity to establish a Community guarantee mechanism to facilitate the free flow of goods in the field of Inter-State Road Transit of goods;

HEREBY AGREE AS FOLLOWS

Article 1

In this Supplementary Convention, the following expressions shall have the meaning assigned to them hereunder:

  1. "Treaty" means the Treaty of the Economic Community of West African States.
  2. "Community" means the Economic Community of West African States.
  3. "Member State" or "Member States" means a Member State or Member States of the Economic Community of West African States.
  4. "Authority" means the Authority of Heads of State and Government established by article 5 of the Treaty.
  5. "Executive Secretary" or "Executive Secretariat" means the Executive Secretary or the Executive Secretariat of the Economic Community of West African States as defined in Article 8 of the Treaty.

Article 2

There is hereby established within the Community a guarantee mechanism for Inter-State Road Transit of Goods.

Article 3

  1. The mechanism shall consist of a chain of national bodies responsible for guaranteeing the payment of duties, taxes and other imposition incurred in the territory of the Member State transitted within the framework of the Inter-State Road Transit of Goods.
  1. The national body shall be the institution or body corporate designated by each Member State to provide the principal obligee with the requisite guarantee for cover under ISRT-ECOWAS booklets.
  1. The national institution or body corporate so designated shall also be appointed by the Member State as the correspondent of the national institutions or body corporates designated by the other Member States of the Community.

Article 4

Each guarantee provided by the national institution or designated body-corporate shall be valid for a single transit operation commencing from the customs office of departure to the customs office of final destination.

Article 5

  1. Each designated correspondent shall represent the guarantor in its relations with the competent authorities in the territory of the Member State of the Correspondent.
Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter