COMPILATION OF TREATIES AND UNIFORM ACTS OFFICIAL TRANSLATION
# UNIFORM ACT ORGANIZING SIMPLIFIED RECOVERY PROCEDURES AND ENFORCEMENT MEASURES
VII
.
COMPILATION OF TREATIES AND UNIFORM ACTS OFFICIAL TRANSLATION
# TABLE OF CONTENTS
BOOK I SIMPLIFIED RECOVERY PROCEDURES ... 437 PART I MANDATORY INJUNCTION TO PAY ... 437 CHAPTER I CONDITIONS ... 437 CHAPTER II procedure ... 438 Section I The application ... 438 Section II The Mandatory Injunction to Pay ... 438 Section III The opposition ... 440 Section IV Effects of the Mandatory injunction to pay ... 441 PART II SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE DELIVERY OR RESTITUTION OF SPECIFIC PERSONAL PROPERTY ... 441 CHAPTER I THE PETITION ... 442 CHAPTER II DECISION ORDERING DELIVERY OR RESTITUTION ... 442 CHAPTER III EFFECTS OF THE DECISION ORDERING DELIVERY OR RESTITUTION ... 443 BOOK II MEASURES OF ENFORCEMENT ... 444 PART I GENERAL PROVISIONS ... 444 PART II SEQUESTRATION ... 448 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS ... 448 CHAPTER II DISPUTES ... 450 CHAPTER III sequestration OF TANGIBLE MOVABLE PROPERTY ... 450 Section I The Attachment Process ... 450 Section II Conversion into a Writ of Attachment and Sale ... 452 Section III Foreign Attachment ... 453 Section IV Multiple Attachments ... 454 CHAPTER IV SEQUESTRATION OF DEBTS ... 455 Section I The Attachment Process ... 455 Section II Conversion into a Writ of Attachment and Award ... 456 CHAPTER V SEQUESTRATION OF SHAREHOLDINGS AND OTHER TRANSFERABLE SECURITIES ... 457 Section I The Attachment Process ... 457 Section II Conversion into a Writ of Attachment and Sale ... 458
UNIFORM ACT ORGANIZING SIMPLIFIED RECOVERY PROCEDURES AND ENFORCEMENT MEASURES
PART III ATTACHMENT AND SALE ...459 CHAPTER I PRELIMINARY SUMMONS TO PAY ...459 CHAPTER II THE ATTACHMENT PROCESS ...460 Section I General Provisions ...460 Section II Attachment of Property in the Hands of the Debtor ...461 Section III Attachment of Property in the Hands of a Third Party ...463 CHAPTER III SALE OF ATTACHED PROPERTY ...465 Section I Private Sale ...465 Section II The Forced Sale ...467 CHAPTER IV INCIDENTAL CLAIMS RELATING TO ATTACHMENT ...468 Section I Opposition by Creditors ...468 Section II Disputes relating to Attached Property ...470 Sub-section 1 Disputes relating to Ownership ...470 Sub-section 2 Disputes relating to Distrainability ...471 Section III Disputes relating to the Validity of the Attachment ...471 CHAPTER V SPECIAL PROVISIONS RELATING TO ATTACHMENT OF UNHARVESTED CROP ...472 PART IV GARNISHEE PROCEEDINGS ...473 CHAPTER I THE WRIT OF ATTACHMENT ...474 CHAPTER II PAYMENT BY THE GARNISHEE ...476 CHAPTER III DISPUTES ...477 PART V ATTACHMENT AND ASSIGNMENT OF EARNINGS ...478 CHAPTER I GARNISHMENT OF EARNINGS ...479 Section I The Conciliation Attempt ...479 Section II - The Attachment Process ...480 Section III - Effects of the Attachment ...481 Section IV - Multiple Attachments ...482 Section V - Payment and Distribution of Attached Funds. ...483 Section VI - Miscellaneous Provisions ...484 CHAPTER II ASSIGNMENT OF EARNINGS ...484 CHAPTER III SIMPLIFIED PROCEDURE FOR CLAIMS OF MAINTENANCE ALLOWANCE ...486