Special Edition Price 10.000 FCFA November 24, 2016
# Official Bulletin
ORGANIZATION FOR THE HARMONIZATION OF BUSINESS LAW IN AFRICA
!img-0.jpeg
Permanent Secretariat of OHADA: Po. Box: 10071 (Yaounde) Cameroon - Tel. (237) 222 21 09 05 / Fax 222 21 67 45
# COMPILATION OF TREATIES AND UNIFORM ACTS
Official Translation
A
.
# TABLE OF CONTENTS
I - TREATY OF 17 OCTOBER 1993 ON THE HARMONIZATION OF BUSINESS LAW IN AFRICA ...3 - 20 II - TREATY TO AMEND THE TREATY FOR THE HARMONISATION OF BUSINESS LAW IN AFRICA ...21 - 32 III - UNIFORM ACT RELATING TO GENERAL COMMERCIAL LAW ...33 - 100 IV - UNIFORM ACT RELATING TO COMMERCIAL COMPANIES AND ECONOMIC INTEREST GROUPS ...101 - 302 V - UNIFORM ACT ORGANISING SECURITIES ...303 - 354 VI - UNIFORM ACT ORGANIZING COLLECTIVE PROCEEDINGS FOR CLEARING OF DEBTS ...355 - 430 VII - UNIFORM ACT ORGANIZING SIMPLIFIED RECOVERY PROCEDURES AND ENFORCEMENT MEASURES ...431 - 520 VIII - ARBITRATION RULES OF THE COMMON COURT OF JUSTICE AND ARBITRATION ...521 - 540 IX - UNIFORM ACT ON ARBITRATION ...541 - 554 X - UNIFORM ACT OF 24 MARCH 2000 ON THE HARMONIZATION OF THE ACCOUNTS OF ENTERPRISES ...555-568 X - UNIFORM ACT ON THE CONTRACT FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD ...569-592
^{}[]
1
# TREATY OF 17 OCTOBER 1993 ON THE HARMONIZATION OF BUSINESS LAW IN AFRICA
^{}[]
COMPILATION OF TREATIES AND UNIFORM ACTS OFFICIAL TRANSLATION
# PREAMBLE
The President of the Republic of BENIN, The President of BURKINA FASO, The President of the Republic of CAMEROON, The President of the CENTRAL AFRICAN REPUBLIC, The President of the Islamic Federal Republic of the of COMOROS, The President of the Republic of CONGO, The President the Republic of CÔTE D'IVOIRE, The President of the Republic of GABON, The president of the Republic of EQUATORIAL GUINEA, The President of the Republic of MALI, The President of the Republic of NIGER, The President of the Republic of SENEGAL, The President of the Republic of CHAD, The President of the Republic of TOGO.
^{}[]
COMPILATION OF TREATIES AND UNIFORM ACTS OFFICIAL TRANSLATION
# HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE TREATY FOR THE HARMONISATION OF BUSINESS LAW IN AFRICA.
Determined to make more progress on the path to African unity and to establish an atmosphere of trust conducive to the economies of States Parties with a view to setting up a new pole of development in Africa;
Reaffirming their commitment to establishing an African Economic Community;
Convinced that membership in the Franc Zone, a factor of economic and monetary stability constitutes a major asset for the progressive realisation of their economic integration which must be pursued within a larger African framework;
Convinced that achieving these objectives requires the enactment in the States Parties, of harmonised, simple, modern and adapted business law, in order to facilitate business activities;