C I M A
CONFERENCE INTERAFRICAINE DES MARCHES D'ASSURANCES
COMMISSION REGIONALE DE CONTROLE DES ASSURANCES
# CIRCULAIRE N° 00001/CIMA/CRCA/PDT/2011
A l'attention des Directeurs Nationaux des Assurances et des Présidents des Conseils d'Administration des sociétés d'assurances
Objet : Transmission des états financiers et statistiques sous format numérique via le site web de la CIMA.
Le Secrétariat Général de la CIMA a mis en place une procédure facilitant la transmission via son site web des états financiers et statistiques des sociétés d'assurances.
A cet effet, la Commission Régionale de Contrôle des Assurances (CRCA), réunie en sa 63ème session ordinaire du 26 au 29 avril 2011 à Douala (République du Cameroun), porte à la connaissance des Directeurs Nationaux des Assurances et des Présidents des Conseils d'Administration que toutes les sociétés d'assurances de la zone CIMA soumises à son contrôle sont désormais tenues de transmettre, conformément aux dispositions de l'article 425 du code des assurances, leurs états financiers et statistiques, pour chaque exercice d'inventaire, à la fois sur support papier et sur support numérique via le site web de la CIMA, comme indiqué dans la procédure de transmission ci-jointe.
La présente circulaire prend effet à compter de sa date de signature.
Fait à Douala, le 29 AVR 2011
P.J. : 01
!img-0.jpeg
B.P. 2750 - LIBREVILLE REPUBLIQUE GABONAISE TEL. : (241) 44 37 79 - FAX : (241) 73 42 88 E-mail : cima@cima-afrique.org - Site web : www.cima-afrique.org
# PROCEDURE DE TRANSMISSION DES ETATS CIMA VIA LE SITE WEB DE LA CIMA
CONNEXION AU SITE WEB DE LA CIMA
Dans la barre d'adresse d'internet explorer saisissez : http://www.cima-afrique.org puis validez.
I – ABONNEMENT A L’ESPACE MEMBRE (uniquement les sociétés non inscrites au préalable à l’espace membre)
1 - Cliquez sur le bouton « Abonnement » ( [Abonnement] ) situé au coin supérieur droit de la page d’accueil;
2 – Dans la fenêtre d’enregistrement, choisissez votre profil et fournissez les informations nécessaires sur votre compte, puis acceptez les conditions d’utilisation et validez votre inscription ;
3 – Ouvrez votre boîte électronique et vérifiez la réception de deux courriels dont l’un vous confirmant les informations sur votre compte et l’autre vous informant de l’activation de votre compte.
II – TELECHARGEMENT DES ETATS CIMA VIERGES
1 – Accédez, sur la page d’accueil, à l’espace de Transmission des états CIMA en entrant dans la fenêtre ci-dessous votre code d’accès, votre mot de passe et en sélectionnant l’action : « Télécharger les états CIMA vierges » puis cliquez sur le bouton « Valider » ( [Valider] ) ;
!img-1.jpeg
2 – Dans la fenêtre des Fichiers ci-dessous, sélectionnez dans la zone Genre de fichier « Etats Modèles CIMA vierge » puis téléchargez successivement les états IARD ou Vie selon votre branche d’activité en cliquant à chaque fois sur le bouton « Télécharger » ( [Télécharger] ) respectif ;
!img-2.jpeg
!img-3.jpeg
3 – Enregistrez les fichiers ainsi téléchargés puis remplissez-les.
# III - TRANSMISSION DES ETATS CIMA REMPLIS