Base juridique africaine
Décret · n° 2020/531

Decree No. 2020/531 of 03 Sept 2020 to authorize the Minister of Economy, Planning and Regional Development to sign with the DEUTSCHE BANK, a Loan Agreement guaranteed by US EXIM BANK for an amount of USD 5 million, or approximately CFAF 3 billion, for the financing of feasibility studies and design of the Project for the Rehabilitation and Extension of the Capacity of the Drinking Water Treatment and Distribution System for Buea, Tiko and Mutenguene

Cameroun · 2020/531 · Adoption : 3 septembre 2020

Pays
Cameroun
Type
Décret
Numéro
2020/531
Référence
2020/531
Date d'adoption
3 septembre 2020
Organisation
Présidence de la République du Cameroun
RésuméCe décret présidentiel autorise le Ministre de l'Économie, de la Planification et de l'Aménagement du Territoire à signer un accord de prêt avec DEUTSCHE BANK, garanti par US EXIM BANK, d'un montant de 5 millions USD (environ 3 milliards FCFA). Le prêt finance les études de faisabilité et la conception du projet de réhabilitation et d'extension du système de traitement et de distribution d'eau potable pour Buea, Tiko et Mutenguene. Le décret prévoit son enregistrement, sa publication d'urgence…

REPUBLIC OF CAMEROON PEACE – WORK – FATHERLAND

DECREE No. 2020/531 OF 03 SEPT 2020 to authorize the Minister of Economy, Planning and Regional Development to sign with the DEUTSCHE BANK, a Loan Agreement guaranteed by US EXIM BANK for an amount of USD 5 million, or approximately CFAF 3 billion, for the financing of feasibility studies and design of the Project for the Rehabilitation and Extension of the Capacity of the Drinking Water Treatment and Distribution System for Buea, Tiko and Mutenguene

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC,

Mindful of the Constitution;

Mindful of Ordinance No. 2020/1 of 3 June 2020 to amend and supplement some provisions of Law No. 2019/23 of 24 December 2019: Finance Law of the Republic of Cameroon for the 2020 financial year;

Mindful of Decree No. 2011/408 of 9 December 2011 to reorganize the Government, as amended and supplemented by Decree No. 2018/190 of 2 March 2018,

HEREBY DECREES AS FOLLOWS:

ARTICLE 1: The Minister of Economy, Planning and Regional Development is authorized, with powers of delegation, to sign with the DEUTSCHE BANK, a Loan Agreement guaranteed by US EXIM BANK for an amount of USD 5 million, or approximately CFAF 3 billion, for the financing of feasibility studies and design of the Project to rehabilitate and extend the capacity of the drinking water treatment and distribution system for Buea, Tiko and Mutenguene.

ARTICLE 2: This decree shall be registered, published according to the procedure of urgency and inserted in the Official Gazette in English and French.

YAOUNDE, 03 SEPT 2020

!img-0.jpeg

!img-1.jpeg

Parcourir les décrets