Base juridique africaine
Loi · n° 2013/011

LAW No. 2013/011 OF 6 DEC. 2013 GOVERNING ECONOMIC ZONES IN CAMEROON

Cameroun · 2013/011 · Adoption : 6 décembre 2013

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

La loi n° 2013/011 du 6 décembre 2013 régit les zones économiques au Cameroun et fixe le cadre général de leur création et de leur gestion. Elle définit les notions d'approbation, de promoteur, de gestionnaire, de zone franche, de zone industrielle, de technopôle et de pôle de compétitivité. Les zones sont créées par décret du Président de la République et peuvent être promues par l'État, les collectivités, les chambres de commerce ou les organisations d'employeurs.

<details> <summary>text_image</summary>

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE SECRETARIAT GENERAL SERVICE DU FICHIER LEGISLARIE ET REGLEMENTAIRE COPIE CERTIFIEE CONFORME 19 DEC. 2013 </details>

LAWNo. 2013/011 OF 6 DEC. 2013

GOVERNING ECONOMIC ZONES IN CAMEROON

CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

SEcTioN 1: (1) This law governs economic zones in the Republic of Cameroon.

(2) It lays down the general framework for establishing and managing economic zones, as well as conditions for admitting enterprises to such zones. (3) It shall be an investment, export, competitiveness, employment, economic growth and regional development incentive and/or promotion tool.

SEctioN 2: (1) An economic zone shall be a space comprising one or several serviced and developed geographical areas equipped with the required infrastructure to enable entities established therein to produce goods and services under the best conditions.

(2) It shall seek to concentrate on one or several given areas, activities or players engaged in economic and social development activities. (3) An economic zone may notably comprise industrial enterprises, agricultural enterprises, service enterprises, business nurseries and incubators, science and technology centres, technocities and/or agricultural poles.

SEctioN 3: For the purpose of this law and its implementing instruments, the following definitions shall apply:

<<approval>>: establishment authorization issued to an enterprise by the economic zones supervisory body; <<agricultural pole>>: group of enterprises established in a geographical area and having functional relations in the production, processing and marketing of a given animai, piant, fishery or forestry product;

<<specifications>>: set of guidelines drafted by the management body, in conjunction with the services concerned, for the smooth functioning of the zone and/or achievement of the stated production objectives;

<<joint committee>>: body comprising representatives of the promoter and elected representatives of enterprises which assists the economic zone manager in the discharge of its duties;

<<tourist complex>>: group of hotel facilities and leisure equipment provided in a place by the same promoter;

<<economic zone enterprise>>: legal entity to which the competent body has granted authorization to invest in an economic zone;

<<exportation>>: operation consisting in selling or dispatching products, goods and services out of the national economic space;

<<economic zone manager>>: legal person whom the promoter has mandated to administer an economic zone;

<<one-stop shop>>: entity exclusively responsible for all the formalities and procedures relating to the establishment of enterprises in the economic zone;

<<business incubator>: a profit or non-profit entity which detects, receives, supports and assists project initiators prior to start-up of their enterprise or during the early months of start-up by providing them with common services in terms of secretarial services, administrative assistance, establishment and business management finance and accounting support;

<<investment>>: asset held and/or acquired by an investor (enterprise, shares, capital shares, bonds, monetary claims, intellectual property rights, rights under contracts, rights conferred by the law and -regulations, any other tangible or intangible, movable or immovable property, all related property rights);

<details> <summary>text_image</summary>

FRESIDENCE DE LA REPUBLICUE SECRETARIAT GENERAL SERVICE DU RICHIER LEGISLATIF ET REGLEMENTAIRE COPIE CERTIFIEE CONFORME </details>

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter