Base juridique africaine
Convention

CONVENTION ON SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS, THEIR AMMUNITION AND OTHER RELATED MATTERS

CEDEAO · Adoption : 14 juin 2006

Résumé. Le texte officiel fait foi.

Convention adoptée à Abuja le 14 juin 2006 par les Chefs d'État et de gouvernement de la CEDEAO pour lutter contre la prolifération, la circulation et le commerce illicites des armes légères et de petit calibre. Elle définit les notions d'armes légères, de munitions, de marquage, de traçage et de courtage, et encadre les transferts, la fabrication et la détention de ces armes. Elle organise la transparence et l'échange d'informations, notamment par des bases de données nationales et…

Table of Contents

PREAMBLE...6

CHAPTER I...8

DEFINITIONS AND OBJECTIVES...8

Article 1...8

Definitions...8

  1. LIGHT WEAPONS: Portable arms designed to be used by several persons working together in a team and which include notably...8
  1. SMALL ARMS: Arms used by one person and which include...8
  1. AMMUNITION: Devices destined to be shot or projected through the means of firearms including among others:...9
  1. OTHER RELATED MATERIALS: All components, parts or spare parts for small arms or light weapons or ammunition necessary for its functioning; or any chemical substance serving as active material used as propelling or explosive agent;...9
  1. ILLICIT: Covers all that is carried out in violation of this Convention;...9
  1. MARKING: Inscriptions permitting the identification of arms covered by this Convention;...9
  1. TRACING: Indicates the systematic monitoring of the movements of small arms and light weapons and their ammunition and other related materials, from the manufacturer until the end user, with a view to helping member States competent authorities to detect illicit manufacture and trading;...9
  1. BROKERING: Work carried out as an intermediary between any manufacturer, supplier or distributor of small arms and light weapons and any buyer or user; this includes the provision of financial support and the transportation of small arms and light weapons;...9
  1. TRANSFER: Includes import, export, transit, transhipment and transport or any other movement whatsoever of small arms and light weapons, ammunition and other related materials from or through the territory of a State;...9
  1. NON-STATE ACTORS: Such as any actor other than State Actors, mercenaries, armed militias, armed rebel groups and private security companies;...9
  1. SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS: In this Convention this shall be deemed to include ammunition and other related materials...9

Article 2...10

Objectives 10

CHAPTER II 10

TRANSFER OF SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS 10

Article 3 10

Prohibition of transfer of small arms and light weapons 10

Article 4 10

Conditions of Exemption 10

Article 5 11

Procedures for Exemption 11

Article 6 12

Cases for Refusal of Exemptions for Transfers 12

CHAPTER III 14

MANUFACTURE OF SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS 14

ARTICLE 7 14

Control of the Manufacture of Small Arms and Light Weapons 14

ARTICLE 8 14

Measures of Control for Small Arms and Light Weapons 14

Manufacture 14

CHAPTER IV 15

TRANSPARENCY AND EXCHANGE OF INFORMATION 15

Article 9 15

National Database and Registers Small Arms and Light Weapons 15

Article 10 16

ECOWAS Small Arms and Light Weapons Database and Registers 16

Article 11 16

Register of Arms for Peace Operations 16

Article 12 17

Dialogue with Manufacturers and Suppliers 17

Article 13 17

Prevention of and the Fight Against Corruption 17

CHAPTER V 17

OPERATIONAL MECHANISM 17

Article 14...17 Control of Possession of Small arms and Light Weapons by...17 Civilians...17

Article 15...18 Visitors' Certificates...18

Article 16...19 Management and Security of Stockpiles...19

Article 17...20 Collection and Destruction of Small Arms and Light Weapons...20

Article 18...20 Marking...20

Article 19...21 Tracing...21

Article 20...22 Brokering...22

Article 21...23 Harmonization of Legislative Provisions...23

Article 22...23

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter