CEMAC
TOME 2
RELATIF AUX NORMES COMPTABLES APPLICABLES AUX ETATS MEMBRES
Directive n° 03/11-UEAC-195-CM-22 relative au plan comptable de l'Etat
Financé par le Japon dans le cadre du Projet de Gestion Budgétaire et des Administrations Douanières au sein de la CEMAC
Article 1
1.1 Définitions
Pour les besoins de la présente convention, les termes suivants ont le sens qui leur est donné ci-après :
| Terme | Définition |
|---|---|
| "Client" | La personne physique ou morale qui conclut un contrat avec le Fournisseur |
| "Fournisseur" | La société XYZ SAS au capital de 100 000 € |
| "Contrat" | Le contrat de prestation de services conclu entre les Parties |
| "Services" | Les prestations de services décrites dans le Contrat |
| "Prix" | La rémunération due par le Client au Fournisseur |
| "Confidentialité" | L'ensemble des informations non publiques |
| "Données Personnelles" | Les données à caractère personnel au sens du RGPD |
| "RGPD" | Le Règlement Général sur la Protection des Données |
| "Loi Informatique et Libertés" | La loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 |
| "Force Majeure" | Tout événement imprévisible et irrésistible |
| "Litige" | Tout différend relatif à l'interprétation ou à l'exécution du Contrat |
| "Parties" | Le Client et le Fournisseur |
| "Prestation" | L'exécution des Services par le Fournisseur |
| "Résiliation" | La fin anticipée du Contrat |
| "Indemnité" | La somme due en réparation d'un préjudice |
| "Délai" | La durée prévue pour l'exécution d'une obligation |
| "Livraison" | La remise des Services au Client |
| "Acceptation" | L'approbation des Services par le Client |
| "Réclamation" | La notification d'un défaut ou d'une non-conformité |
| "Garantie" | L'engagement du Fournisseur sur la qualité des Services |
| "Confidentiel" | Toute information non publique |
| "Secret" | L'obligation de non-divulgation |
| "Propriété Intellectuelle" | Les droits d'auteur, brevets, marques |
| "Licence" | L'autorisation d'utilisation |
| "Cession" | Le transfert de droits |
| "Exclusivité" | Le droit exclusif d'utilisation |
| "Non-concurrence" | L'interdiction d'exercer une activité concurrente |
| "Non-sollicitation" | L'interdiction de recruter des employés |
| "Pénalité" | La somme due en cas de manquement |
| "Clause" | Une disposition du Contrat |
| "Annexe" | Un document joint au Contrat |
| "Règlement" | Un texte réglementaire |
| "Juridiction" | Le tribunal compétent |
| "Arbitrage" | Le règlement des litiges par un arbitre |
| "Médiation" | Le règlement amiable des litiges |
| "Notification" | La communication d'une information |
| "Résiliation" | La fin du Contrat |
| "Résiliation" | La fin du Contrat |
| "Résiliation" | La fin du Contrat |
TOME 2 : RELATIF AUX NORMES COMPTABLES APPLICABLES AUX ETATS MEMBRES
PREFACE
En vue de moderniser et de renforcer l’efficacité, la sécurité et la